印尼合同:本地化渠道、用工、進口授權。

印度尼西亞為列入走廊,面向本地化渠道、用工條款與進口授權。印尼語版本和點名的進口商,常常決定一份渠道包是否完整。

該走廊已列入,便於您梳理合同範圍。Orbid 不承諾今日在印度尼西亞有指定律師待命。我們接受範圍請求。交付時間取決於本地持牌專業人士確認項目包。若您同時需要泰國,泰國是在線交付走廊。

印尼語言法與進口授權有甚麼不同?

  • 民法骨架是稱為 KUHPer 的民法典,外加部門制定法。它不是鄰國那部 1950 年的合同法。
  • Law 24/2009(2009 年第 24 號法律)是簽名約束:涉及印尼當事方的合同,往往需要印尼語版本。記下哪些文本已有印尼語版、客戶把哪種語言當準據文本。
  • 用工法律詞彙是 PKWT 對 PKWTT——定期對不定期。這是本落地國獨有的僱傭用語。
  • 進口商身份和進口授權函在商業上是中心。沒有點名進口商的渠道委任,項目包往往不完整。
  • 本地化渠道才是主線:本地夥伴、當地語言營銷、品牌使用邊界、代理還是經銷。供應商和物流跟着進口商故事走。

初創合同包:經銷或代理、第一份用工(PKWT 對 PKWTT 當問題)、貨走時加進口授權函。默認單項。

中型合同包:本地化渠道加品牌使用、供應商和物流、進口授權、用工模板、印尼語版本作為點名工作流。年度模塊。

合同分类

经销协议代理协议雇佣合同进口商授权书供应商协议品牌授权协议物流 / 仓储协议

常見問題

為甚麼要印尼語版?

Law 24/2009。包裏問:哪些已有、缺的誰準備、哪種語言作準。

沒有進口商授權函能不能做渠道包?

往往不完整。

PKWT 和 PKWTT 差在哪?

定期對不定期。客戶認為首批走哪種,當事實記。

印尼合同:语言法与进口授权 | Orbid