泰國合同:民商法典、雙語文本、模塊報價。

泰國為在線交付走廊。當地持牌專業人士審核每一單。進入泰國的跨境合同落在《民商法典》上,不是把新加坡普通法表格直接粘過來。

泰國本地持牌專業人士審核每一項委託。您批准項目包之前,法律工作與費用都不會開始。

泰國合同審核有甚麼不同?

  • 私法文本落在《民商法典》(Civil and Commercial Code)上。控股公司帶來的普通法模板只是起始文件,不是這裏的語法。
  • 泰英雙語草稿是工作習慣。涉及備案、銀行或用工相對方時,泰文文本往往作準。項目包記下工作稿和備案稿分別是哪種語言。
  • 《外商經營法》(Foreign Business Act)可能藏在一份看起來簡單的經銷委任後面。相對方是否為泰籍控股公司,是事實問題,不是 FBA 意見。
  • 仲裁分本地與區域:THAC 是許多泰國相對方熟悉的本地機構;SIAC 是許多起點集團模板已寫上的區域仲裁地。仲裁地與準據法是兩個字段。
  • 《個人數據保護法》B.E. 2562(PDPA B.E. 2562)疊在 DPA 和用工文件上,與新加坡 PDPA 不是同一部法。常見路徑:保密協議,再到經銷或供應,再到用工,再到股東文件。

初創合同包:保密協議、非獨家經銷或服務、第一份僱傭合同、可選 EOR。默認單項委託。

中型合同包:獨家經銷或主服務協議加 SOW、DPA、股東或合資、用工模板。默認年度模塊。

合同分类

单向保密协议双向保密协议经销协议独家经销协议供应协议雇佣合同股东协议数据处理协议

常見問題

為甚麼不能直接貼新加坡普通法表格?

這裏的私法骨架是《民商法典》。

經銷會不會碰到外商經營法?

可能。相對方是不是泰籍控股,當事實記,不出 FBA 意見。

私隱走哪部法?

PDPA B.E. 2562,不是新加坡那部 PDPA。

泰国合同:民商法典、双语、模块 | Orbid