印尼合同:本地化渠道、用工、进口授权。

印度尼西亚为列入走廊,面向本地化渠道、用工条款与进口授权。印尼语版本和点名的进口商,常常决定一份渠道包是否完整。

该走廊已列入,便于您梳理合同范围。Orbid 不承诺今日在印度尼西亚有指定律师待命。我们接受范围请求。交付时间取决于本地持牌专业人士确认项目包。若您同时需要泰国,泰国是在线交付走廊。

印尼语言法与进口授权有什么不同?

  • 民法骨架是称为 KUHPer 的民法典,外加部门制定法。它不是邻国那部 1950 年的合同法。
  • Law 24/2009(2009 年第 24 号法律)是签名约束:涉及印尼当事方的合同,往往需要印尼语版本。记下哪些文本已有印尼语版、客户把哪种语言当准据文本。
  • 用工法律词汇是 PKWT 对 PKWTT——定期对不定期。这是本落地国独有的雇佣用语。
  • 进口商身份和进口授权函在商业上是中心。没有点名进口商的渠道委任,项目包往往不完整。
  • 本地化渠道才是主线:本地伙伴、当地语言营销、品牌使用边界、代理还是经销。供应商和物流跟着进口商故事走。

初创合同包:经销或代理、第一份用工(PKWT 对 PKWTT 当问题)、货走时加进口授权函。默认单项。

中型合同包:本地化渠道加品牌使用、供应商和物流、进口授权、用工模板、印尼语版本作为点名工作流。年度模块。

合同分类

经销协议代理协议雇佣合同进口商授权书供应商协议品牌授权协议物流 / 仓储协议

常见问题

为什么要印尼语版?

Law 24/2009。包里问:哪些已有、缺的谁准备、哪种语言作准。

没有进口商授权函能不能做渠道包?

往往不完整。

PKWT 和 PKWTT 差在哪?

定期对不定期。客户认为首批走哪种,当事实记。

印尼合同:语言法与进口授权 | Orbid